Internal. Harmonizes the access to a DEprot.PCA, a DEprot.PCoA or a
DEprot.sPLSDA object, returning the elements needed by the shared plotting helpers under
a common set of names.
.ordination.slots(object)A list with the elements: coordinates, metadata, importance,
axis.prefix, axis.title, positive.axis (NULL for a PCA and a sPLS-DA, a logical
vector for a PCoA) and object.class.